| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) | 1227 × 1249 | ||
| Beneficiary | Freskin Murray, knight, lord of Duffus | 1249 × 1271 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR | wood and moor of Spynie | de Spyny | Spynie |
| MOR (Moray) | wood and moor of Findrassie | de Fynrossy | Findrassie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |