| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Plaintiff | David of Lochore, knight | DD. de Louchor' | David of Lochore, sheriff of Perth | 1231 × 1282 |
| Defendant | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbate et conuentu de Dunfermlin | the abbot and convent of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | dominus Rex | the lord King | 1245 × 1285 |
| in the presence of | Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cumin | Alexander Comyn, earl of Buchan, justiciar of Scotland | 1237 × 1289 |
| named person (transaction) | Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) | Gilebertus de Haya | Gilbert de Haye, knight | 1198 × 1263 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER | Fordie | Fordouin | Fordie |
| PER | Couttie | Cupermacultin | Couttie |
| PER | Bendochy | Bendhautin | Bendochy |
| PER (Perthshire) | Little Keithick | Kethekerbeg' | Little Keithick |
| PER | Inchturfin | Incheturfin | Inchethurfin |
| PER (Perthshire) | Dunmernech | Dunmernech | Dulmernok |