| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alice Gordon, daughter of Thomas | Alicia de Gordun filia et heres [...] Thome de Gordun | Alice of Gordon, a certain daughter and heir of Sir Thomas of Gordon junior, the knight | 1258 × 1258 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie beate Marie de Kalchou et monachis ibidem | church of blessed Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Adam Gordon II, knight, son of Adam | Ade de Gordun [...] sponsi mei | Adam of Gordon, my spouse | 1182 × 1290 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | land in villa of Gordon | terras | Gordon |
| BWK (Berwickshire) | parcel of land lying between road which leads to Spottswood and demesne of 'Dedrig' | perticulam terre que iacet inter viam que ducit apud spottiswode and dominicum de dedrig' | Gordon |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | returns in Gordon | redditus | Gordon |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easement | aisiamenta |