| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Accused | W. [unknown] | W | W. […] | |
| named person (transaction) | Colin, steward of R[...] | Collan | Colin seneschal of R[…] | |
| Neighbouring landholder | Alan, steward (ELO) | Alanum | Alan seneschal | |
| Neighbouring landholder | Alan of Ormiston, knight (d.c.1289) | Alanus de Ormiston | Alan of Ormiston | 1262 × 1285 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Regis | king | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Gervase (ELO) | Gervasio | Gervase |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | Pencaitland | Penketland | Pencaitland |
| ELO (East Lothian) | land beside River Tyne | parte aque de Tyn | Lethington (Lennoxlove) |
| ELO | Saltoun | castello de Salton | Saltoun |