| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Juror | Roger, son of Ralph, knight | Rogerus filius Radulfi | Roger son of Ralph, knight of kingdom of England | 1245 × 1248 |
| Juror | William of Scremerston, knight | Willelmus de Skremerstona | William of Scremerston, knight of kingdom of England | 1242 × 1254 |
| Juror | Robert Malenfant, knight | Robertus Malenfaunt | Robert Malenfant, knight of kingdom of England | 1245 × 1248 |
| Juror | Robert of Cresswell, knight | Robert de Cressewelle | Robert of Cresswell, knight of kingdom of England | 1245 × 1248 |
| Juror | Patrick of Goswick, knight | Patricius de Gosewyk | Patrick of Goswick, knight of kingdom of England | 1248 × 1248 |
| Juror | Gilbert de Behulle, knight | Gilbertus de Behulle | Gilbert of ‘Behulle’, knight of kingdom of England | 1248 × 1248 |
| Juror | Ranulf/Ralph of Bunkle | Ranulfus de Bonekhulle | Ranulf of Bunkle, knight of kingdom of Scotland | 1231 × 1248 |
| Juror | Robert, son of Earl Patrick (I) | Robertus filius Comitis | Robert son of the earl, knight of kingdom of Scotland | 1247 × 1248 |
| Juror | Robert of Bernham, mayor of Berwick | Robertus de Bernham | Robert of Bernham, knight of kingdom of Scotland | 1238 × 1248 |
| Juror | Robert of Durham | Robertus de Donelm' | Robert of Durham, knight of kingdom of Scotland | 1248 × 1253 |
| Juror | William of Mordington | Willelmus de Mordingtona | William of Mordington, knight of kingdom of Scotland | 1210 × 1248 |
| Juror | Simon, son of Uhtred of Grubbit | Simon de Grubbesheued | Simon of Grubbit, knight of kingdom of Scotland | 1185 × 1251 |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Northumbria | vicecomes Norhumbrie | sheriff of Northumberland | × 1248 |
| Defendant | Nicholas Soulis, lord of Liddesdale (d.1265) | Nicholao de Sules | Nicholas de Soules | 1234 × 1263 |
| named person (transaction) | Henry III, king of England (d.1272) | Regis Anglie | king of England | 1220 × 1272 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Regis Scoccie | king of Scotland | 1199 × 1249 |
| Sealer | Unknown, sheriff of Northumbria | Vicecomitis Norhumbrie | sheriff of Northumbria | × 1248 |
| Sealer | Unknown, sheriff of Berwick (TRA3) | Vicecomitis de Berewyc | sheriff of Berwick | 1256 × 1256 |