Listing items 1 to 3, page 1 of 1
Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
William of Hatley |
Willemus de Hatteley filius et heres [...] Roberti dicti de Hatteley et Matildis sponse sue |
William of Hatley, son and heir of Sir Robert called of Hatley and Matilda, his spouse |
1274 × 1274 |
Consentor |
Emma, wife of William of Hatley |
Emme sponse mee |
Emma, my spouse |
1265 × 1265 |
Beneficiary |
Kelso Abbey |
beate Marie de Kelch' et monachis ibidem |
blessed Mary of Kelso and the monks there |
1131 × 1311 |