| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Humphrey Barclay, son of Theobald | Umfridus filius Teobaldi | Humphrey, son of Theobald | 1189 × 1201 |
| Beneficiary | Humphrey the young, son of Theobald de Addeville | Umfrido filio Teobaldi de Adeuil | Humphrey, son of Theobald of Addeville | 1198 × 1198 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCD (Kincardineshire) | davoch in | uno dauach in Glenfercharin uersus orientalem partem | Glenfarquhar |