Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | 1140 × 1180 | ||
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
in the time of (tempore) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | 1145 × 1165 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ric' | Richard, bishop of St Andrews | 1156 × 1177 | 1 |
Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelr' | Ingram, bishop of Glasgow | 1141 × 1173 | 2 |
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Greg' | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 3 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | Gaufridus | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 | 4 |
John, abbot of Kelso (d.1180) | Johannes | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 | 5 |
Alured, abbot of Cambuskenneth (fl.1152×53-1172×78) | Aluredus | Alured, abbot of Stirling | 1152 × 1172 | 6 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholaus | Nicholas, chancellor | 1150 × 1170 | 7 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Mattheus | Matthew, archdeacon | 1150 × 1198 | 8 |
Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Walleuus | Waltheof, earl | 1159 × 1180 | 9 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunec' | Duncan, earl | 1159 × 1203 | 10 |
Ferteth, earl of Strathearn (d.1171) | Ferted | Ferteth, earl | 1153 × 1165 | 11 |
Malcolm, earl of Atholl (d.c.1197) | Malcolmus | Malcolm, earl | 1159 × 1187 | 12 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ric' de morauille | Richard de Moreville | 1152 × 1189 | 13 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walterus filius alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 14 |
David Oliphant (12C) | Dd' olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 15 |
Robert de Quincy (d.1200x01) | Rob' de quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 16 |
Richard Comyn (d.c.1179) | Ric' cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 17 |
Bernard, son of Brian, lord of Hadden | Bernardus filius Brien | Bernard son of Brian | 1160 × 1201 | 18 |
Robert Barclay, brother of Walter | Rob' de berkel' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 19 |
Walter, clerk (TRM) | Walterus | Walter, clerk | 1161 × 1161 | 20 |
Richard, clerk (TRD & TRM) | Ric' | Richard, clerk | 21 | |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Walterus de berkel' | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 22 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF | Tomleuchar | Tomleuchar | |
DMF | Watcarrick | Watcarrick |