| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Uhtred of Mow, son of Liulf | Uctredus filius Liulfi | Uhtred son of Liulf | 1152 × 1153 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelcho | church of Saint Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
| Perambulator | Uhtred of Mow, son of Liulf | 1152 × 1153 | ||
| Perambulator | Aldred, dean of Roxburgh (fl.1124×31-1161×62) | Aldredus | Aldred the dean | 1124 × 1161 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hug de Moruile | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 1 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ric' filio eius | Richard, his son | 1152 × 1189 | 2 |
| David Oliphant (12C) | D'D Olifard | David Oliphant | 1145 × 1170 | 3 |
| William de Somerville (I) | Willemo de Sumervile | William de Somerville | 1129 × 1189 | 4 |
| William de Moreville (early 12C) | Willemo de Moruile | William de Morville | 1129 × 1159 | 5 |
| Orm, son of Eilaf | Horm filio eliaf | Orm son of Eilaf | 1147 × 1159 | 6 |
| Edmund Maxwell | Edmundo de Macheswel | Edmund of Maxwell | 1139 × 1139 | 7 |
| Aldred, dean of Roxburgh (fl.1124×31-1161×62) | Aldredo | Aldred the dean | 1124 × 1161 | 8 |
| Gamel, dean of Fogo (fl.1150×62) | Gamel' de foghou | Gamel of Fogo | 1139 × 1161 | 9 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | David I, king of Scots (d.1153) | D'D | King David, his lord | 1118 × 1152 |
| Pro salute anime | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henr' | Earl Henry, his lord | 1114 × 1150 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | church of Mow | ecclesiam de Molle | Mow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | communem pasturam Molle ville mee |