| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardus de Moreuill' | Richard de Moreville, constable of the king of Scotland | 1152 × 1189 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem | church of saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Robert, son of Warnebald (I) (d.×1189) | Roberti filii Wernebaldi | Robert son of Warnebald | 1174 × 1187 |
| named person (transaction) | Church of Kilmaurs | Eccleisam de Kilmauro | church of Kilmaurs |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Avice of Lancaster, wife of Richard de Moreville (d.1191) | Avice | Lady Avicia | 1162 × 1190 | 1 |
| William de Moreville (d.1196) | Willelmo filio meo | William, my son | 1166 × 1196 | 2 |
| Osmund, prior of Derby | Osmundo | Osmund, prior of Derby | 1162 × 1162 | 3 |