| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | Uillelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Addressee | Worthy men of Galloway | worthy men of Galloway | 1195 × 1198 | |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | fratres de Melros | brothers of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rollando filio Ucdredi | Roland, son of Uchtred, justiciar | 1164 × 1198 | 2 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lynd' | William of Lindsay, justice | 1167 × 1204 | 3 |