| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Uhtred, lord of Galloway (d.1174) | 1141 × 1165 | ||
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB | Kirkgunzeon | Kirkewinin | Kirkgunzeon |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | saltpan in Colvend | unam salinam in Culwene | Colvend |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easment of wood and port of Urr | aisiamenta nemoris et portus Hur usque ad Polstursheuid | Urr |