| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Abb, son of Malise of Brechin | Johannes abbe filius malisij | John Abbe son of Malise | 1210 × 1223 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | monachis de Abirbroth' | monks of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Consentor | Morgan Macnab, son of John Abb of Brechin | morgundi filij mei | Morgan, my son | 1210 × 1235 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Michael, chaplain of Lethnot | Michele | Michael, chaplain of Lethelet [prob. Lethnot] | 1198 × 1210 | 1 |
| Morgan Macnab, son of John Abb of Brechin | morgundo filio meo | Morgan my son | 1210 × 1235 | 2 |
| Malcolm, brother of John Abbe of Brechin | malcolmo fratre | Malcolm my brother | 1198 × 1210 | 3 |
| John, son of John Abbe of Brechin | Johanne filio meo | John my son | 1198 × 1210 | 4 |
| Robert of Inverkeilor, sheriff of Mearns | Roberto | Robert, seneschal of Inverkeilor | 1198 × 1223 | 5 |
| Adam of Benvie | Adam de Baneuy | Adam of Benvie | 1206 × 1206 | 6 |
| Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) | Adam | Adam, seneschal of Arbroath | 1178 × 1225 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, King William | 1145 × 1213 |
| Pro salute | Ermengarde de Beaumont, queen of Scots (d.1233) | E | E[rmengarde], queen | 1212 × 1230 |
| Pro anima | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri eorum filij | Alexander, their son | 1199 × 1249 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to take fuel/coal | in wood of Edzell (ANG) | nemore meo de Edale | Edzell wood |