| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Roger Burnard (mid13C) | Rogerus Burnard | Roger Burnard | 1202 × 1218 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie Sancte Marie de Melros | church of St Mary of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard of Ancrum, dean, official, persona (fl.1202-26) | Ric | Richard, dean | 1202 × 1226 | 1 |
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Walt' Olifard | Walter Olifard | 1199 × 1241 | 2 |
| Thomas Colville 'Scot', lord of Keresban (d.1219) | Thom' de Colleuill | Thomas de Colville | 1186 × 1215 | 3 |
| Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernard de hawed' | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 | 4 |
| Gregory of Rutherford | Greg' de Rutheford | Gregory of Rutherford | 1218 × 1241 | 5 |
| Alexander of Synton (I) | Alex de Sintun | Alexander of Synton | 1198 × 1226 | 6 |
| Robert, son of Machus son of Undweyn | Roberto filio Maccus | Robert son of Maccus | 1199 × 1221 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | David I, king of Scots (d.1153) | dauid | my lord, king of Scots, King David | 1118 × 1152 |
| Pro salute anime | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | my lord, king of Scots, King Malcolm | 1145 × 1165 |
| Pro anima | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, king of Scots, King William | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | part of peatery | partem petarie mee in territorio de faringdun | Fairnington |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |