| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Kelso Abbey | Abbatem et Conuentum de Kelch' | Abbot and Convent of Kelso | 1131 × 1311 |
| Party 2 | Simon Lockhart, son of Malcolm Lockhart | Symon' Locard | Sir Simon Lockhart the knight | 1245 × 1273 |
| in the presence of | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberto | Sir Robert [...] bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Sealer | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | 1271 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | teinds of church of Symington | decimis ecclesie de Symondston' | Symington |