| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Simon, son of Gilbert | |||
| Lord (possession) | Richard Germine, lord of Lempitlaw | 1238 × 1248 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | toft and croft in Lempitlaw | Lempitlaw |