| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Peter Graham | Petrus de Grame | Peter of Graham | 1175 × 1203 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Hospital of Soutra | domui Sancte Trinitatis de Soltre | House of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
| Previous landholder | Michael (landholder, ELO) | Michaelis | Michael | |
| Previous landholder | Walter Sevi | Walteri Seui | Walter Sevi | |
| Previous landholder | Essóc, a widow | Essok | Essok, the widow | |
| Scribe | Stephen, chaplain, scribe | Stephano | Stephen the chaplain, who composed this charter |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan of Winton | Alano de Wnytoun | Sir Alan of Winton | 1296 × 1296 | 1 |
| Milo Cornet | Milo Coruet | Sir Milo Cornet | 1201 × 1222 | 2 |
| Alexander Seton (mid13C) | Alexandro de Setoun | Sir Alexander of Seton | 1210 × 1240 | 3 |
| Robert Sinclair | Roberto de Sancto Claro | Sir Robert de St Clare | 1211 × 1234 | 4 |
| Alan of Falside | Alano de Fausyde | Alan of Falside | 1201 × 1230 | 5 |
| William of Tranent | Willelmo de Trauernent | William of Tranent | 6 | |
| Thomas, son of William, knight (13C) | Thoma filio Willelmi | Thomas son of William | 1214 × 1221 | 7 |
| Stephen, chaplain, scribe | Stephano | Stephen the chaplain, who composed this charter | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | 3 oxgangs in Elphinstone | tres bouatas terre arabilis in territorio de Elwynystoun [...] Stanilandis [...] Buttes [...] Wethlandis | Elphinstone |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | right of easement |