| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Philip Colville | Philippus de Colevile | Philip de Colville | 1159 × 1208 |
| Beneficiary | Whitby Abbey (St Hilda) | Ecclesiae de Whteby | Church of Whitby | 1153 × 1201 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Aleman Colville | Almano de Colevile | Aleman de Colville | 1201 × 1201 | 1 |
| William de Aunay | Guillelmo de Aunei | William de Aunay | 1199 × 1199 | 2 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | G[u]illelmo de la Haie | William de Haye | 1159 × 1201 | 3 |
| Gilbert, son of Roger | Gilberto filio Rogeri | Gilbert, son of Roger | 1153 × 1201 | 4 |