| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | May Priory | ecclesie omnium sanctorum de Mai | church of All Saints, May | 1150 × 1286 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | David. my brother | 1159 × 1208 | 1 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, the chancellor | 1150 × 1170 | 2 |
| Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldeuo | Earl Waldef | 1159 × 1180 | 3 |
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | Balgally | Balegallin | Balgally |