| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, hopper (Coldingham) | Johannes Hopper | John Hopper | 1255 × 1255 |
| Beneficiary | Almshouse of Coldingham | elemosinarie domus de Coldingham | almonry of the monastic house of Coldingham | 1234 × 1285 |
| Neighbouring landholder | John Rape | Johannis Rape | John Rape (Rope) | |
| Neighbouring landholder | Robert, granger | Roberti Grangenarii | Robert Granger | |
| named person (transaction) | Robert of Bowes, almoner of Coldingham | Robertus de Bowes | Brother Robert of Bowes, almoner of the religious house of Coldingham | 1304 × 1304 |
| Sealer | John Le Spenser | Johannis le Spenser | John le Spenser | 1255 × 1255 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John of Badby, son of William | Johanne de Baddeby | John of Badby | 1276 × 1302 | 1 |
| Henry of Prenderguest (II) knight | ... | Henry of Prenderguest | 1245 × 1300 | 2 |
| Robert of Howden | ... | Robert of Howden | 1281 × 1296 | 3 |
| John Grithman | ... | John Grithman | 1281 × 1296 | 4 |
| Robert of Blackburn | ... | Robert of Blackburn | 1250 × 1296 | 5 |
| Roger of Lumsdaine | ... | Roger of Lumsden | 1281 × 1300 | 6 |
| Patrick of Blackburn | ... | Patrick of Blackburn | 1280 × 1281 | 7 |
| Gregory Fete | ... | Gregory Fete | 1255 × 1255 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft with curtilage in villa of Coldingham | unum toftum cum curtilagio [...] in villa de Coldingham | Coldingham |
| BWK | brewhouse in villa of Coldingham | una bracina libera in villa de Coldingham | Coldingham |