| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David of Inverlunan | David de Innerlunan | David of Inverlunan | 1275 × 1275 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Beatae Mariae | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint John | B Johanni Baptistae | Blessed John the Baptist | 1122 × 1278 |
| Beneficiary | Beauly Priory | Fratribus Belli loci | brethren of Beauly | 1227 × 1314 |
| Consentor | Gilchrist mac Gilla Duib | Gillicrist Macgilliduffi | Gillecrist mac Gilla Duib | 1270 × 1270 |
| Sealer | Walter Murray, knight (TRA3) | Walteri de Moravia | Sir Walter of Moray | 1253 × 1284 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew Murray, knight, justiciar, lord of Petty and Avoch | Andrea de Moravia | Sir Andrew of Moray | 1270 × 1293 | 1 |
| William (II), earl of Sutherland (d.1306/7) | Willielmo | William, earl of Sutherland | 1269 × 1296 | 2 |
| Alan, brother of Andrew Murray | Alano fratre Andreae | Alan, brother of the said Andrew | 1296 × 1304 | 3 |
| Isaac mac Gilla Andréis | Isaac Macgillendres | Isaac mac Gillanders | 1278 × 1278 | 4 |
| John, son of Christian MacGillon | Johanne filio Cristini | John son of Christian | 1278 × 1299 | 5 |
| Duncan Duff | Duncano Duff | Duncan Duff | 1270 × 1270 | 6 |
| Búachaill Beg | Bochly Beg | Búachaill Beg | 1270 × 1270 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROS (Ross and Cromarty) | Ochterwaddale (Upper or Wester Tarradale) | terram mean de Ouchterwaddale quae est dimidia Davata terrae | Tarradale |