| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Stephen, son of Stephen of Kinnerley | Stephanus filius stephani de kinnardesley | Stephen son of Stephen of Kinnerley | 1235 × 1235 |
| Beneficiary | Gregory, bishop of Brechin (fl.1189×98-1242×46) | Gregorio | Gregory, bishop of Brechin | 1191 × 1242 |
| Consentor | Stephen of Kinnerley | domini patris mei | his lord father | 1196 × 1235 |
| in the presence of | Stephen of Kinnerley | 1196 × 1235 | ||
| named person (transaction) | Unknown, chaplain of Bridge of Brechin | capellani [pontis de Brechyn] | the chaplain [of the bridge of Brechin] | |
| Previous landholder | Stephen, son of Stephen of Kinnerley | ego | myself | 1235 × 1235 |
| Previous landholder | Stephen of Kinnerley | pater meus | my father | 1196 × 1235 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, son of Warnebald (II) (d.1242×45) | Roberto | Sir Robert [son of Warnebald?] | 1195 × 1242 | 1 |
| A., treasurer of Brechin | A | Sir A. treasurer | 1218 × 1218 | 2 |
| Thomas, chaplain (13C) | Thoma | Sir Thomas, chaplain | 1234 × 1253 | 3 |
| Walter, chaplain (KCD) | Waltero | Sir Walter, chaplain | 1218 × 1218 | 4 |
| Hervey Melville, brother of Philip Melville | Hervico de Malevill' | Sir Hervey de Maleville | 1218 × 1238 | 5 |
| Simon, vicar of Fordoun | symone | Sir Simon vicar of Fordoun | 1218 × 1218 | 6 |
| Walter de Lunkyrr | Waltero de Lunkyrr' | Walter of ‘Lunkyrr’ | 1218 × 1218 | 7 |
| Walter, marischal, knight | Waltero | Walter Marischal | 1218 × 1218 | 8 |
| Henry, son of Jordan | Henrico filio Jurdani | Henry son of Jordan | 1165 × 1218 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCD | Drumsleed | totam terram meam de drumsleed | Drumsleed |