| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Kirkconnell (son of Simon) | Robertus filius Simonis de Kirkonevill | Robert son of Simon of Kirkconnell | 1200 × 1230 |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | monachis | the monks | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | fishery on River Nith | piscariam [...] super aquam de Nud | River Nith |
| DMF (Dumfriesshire) | one toft and half an acre on shore of River Nith | unum toftum et dimidiam acram terrae | River Nith |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit | ||
| right of easement | right of easement |