| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Nanus (le Nain) | 1180 × 1230 | ||
| Beneficiary | Saint Kentigern | Sancto kentegerno | St Kentigern | 1170 × 1293 |
| Beneficiary | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocel' | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| named person (transaction) | Church of Stobo | ecclesia de stobhou | 1189 × 1189 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB (Peeblesshire) | chapel of Broughton | capellam de broctun | Broughton |