| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Cecilia, wife of John of Partick | Cecilia quondam sponsa Johannis de Perthec | Cecilia, spouse of late John of Partick | 1262 × 1262 |
| Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbati et conventui de Pasleto | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Neighbouring landholder | William of Biggar | Wilelmi de Bygres | William of Biggar | |
| Neighbouring landholder | Walter, son of Walter Ruhe | Walteri filii Walteri Ruhe | Walter son of Walter Ruhe | |
| named person (transaction) | John of Cheam, bishop of Glasgow (d.1268) | Episcopi Glasguensis | bishop of Glasgow | 1252 × 1268 |
| named person (transaction) | Unknown, archdeacon of Glasgow | ejus Archidiaconi | his archdeacon | 1165 × 1283 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Crook, knight | Thoma Crock | Sir Thomas Crok, knight | 1229 × 1272 | 1 |
| Thomas, vicar of Rutherglen | Thoma | Sir Thomas, vicar of Rutherglen | 1262 × 1262 | 2 |
| William of Cathcart | Wilelmo de Kathkert fratre meo | William of Cathcart, my brother, ? grieve of Rutherglen | 1262 × 1262 | 3 |
| Richard of Mearns | Ricardo de Mernes | Richard of Mearns, grieve of Rutherglen | 1247 × 1262 | 4 |
| Henry, constable, grieve | Henrico | Henry the constable, grieve of Rutherglen | 1262 × 1262 | 5 |
| Thomas, dyer | Thoma Tinctore | Thomas, dyer | 1262 × 1262 | 6 |
| Adam, painter (LAN) | Ada Pictore | Adam the painter | 1262 × 1262 | 7 |
| Philip, son of Henry | Philippo filio Henrici | Philip son of Henry | 1262 × 1262 | 8 |
| Robert, clerk (Rutherglen) | Roberto | Robert the clerk | 1262 × 1262 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | claim to land in Rutherglen | in villa de Ruthglen | Rutherglen |