| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Noble, father | Radulphus Nobilis, filius Willelmi Nobilis | Ralph Noble, knight, son of William Noble | 1232 × 1256 |
| Beneficiary | David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | [Dauid de Graham] | Sir David of Graham | 1220 × 1259 |
| Beneficiary | Agnes, wife of David Graham | [Agneti sponse sue] | Agnes his spouse | 1256 × 1256 |
| Perambulator | Patrick, steward (WLO) | Patricius | Patrick the seneschal | |
| Perambulator | [...] of Kilpunt | [...] de Kentpunt | [obliterated] of Kilpunt | |
| Perambulator | Adam Broun of Kilpunt | Adam Brun de Kentpunt | Adam Broun of Kilpunt | |
| Perambulator | Hugh, grieve of Illieston | Hugo | Hugh the grieve of Illieston | |
| Perambulator | William Best of Kilpunt | Willelmus Beste | William Best [of Kilpunt] | |
| Perambulator | John of Kilpunt, brother of William Best | Johannes frater eius de Kentpunt | John, his brother, of Kilpunt | |
| Perambulator | Henry, grieve of Hilifiston | Henricus | Henry, grieve of 'Hilifiston' |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| [...] of Burradon | [...] de Burdon | [...] de Burradon | 1214 × 1214 | 1 |
| William Douglas (d.×1274) | [...] de Duglas | Sir [William] of Douglas | 1238 × 1271 | 2 |
| Andrew Douglas | [Andrea] de Duglas fratre eius | Sir Andrew of Douglas, his brother | 1214 × 1289 | 3 |
| Alexander of Dalmahoy, knight | Alexandro de Dalmahoie | Sir Alexander of Dalmahoy | 1256 × 1272 | 4 |
| Thomas of Kinross, king's clerk | Thoma de Kynros | Thomas of Kinross, then clerk of the lord king | 1212 × 1214 | 5 |
| Thomas of Braid | Thoma de Brade | Thomas of Braid | 1255 × 1267 | 6 |
| Henry of Braid, sheriff of Edinburgh (early 13C) | Henrico fratre eius | Henry, his brother | 1189 × 1217 | 7 |
| Ralph de Clare, son of Ralph de Clare | Radulpho de Clere | Ralph de Clare | 1185 × 1256 | 8 |
| Richard of Niddrie | [Ricardo] de Nodrif | Richard of Niddrie | 1256 × 1256 | 9 |
| William de Selmis | [Willelmo] de Selmis | William of ‘Selmis’ | 1256 × 1256 | 10 |
| Adam, son of lord of Pomferiston | Ada filio [domini de] Pomferiston | Adam, son of [lord of?] ‘Pomferiston’ | 1214 × 1214 | 11 |
| Richard, clerk (13C) | Ricardo | Richard the clerk | 1207 × 1253 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| WLO (West Lothian) | half demesne in Kilpunt | terram in territorio de Kentpunt, scilicet, totam medietatem dominici mei de Kentpunt | Kilpunt |