| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Moreville (d.1196) | Willelmus de moreuill' | William de Moreville, constable of the king of Scots | 1166 × 1196 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Neighbouring landholder | Unknown infirm of Richard de Moreville at 'Bune' | infirmis nostris de 'bune' | our infirm of 'bune' | 1188 × 1188 |
| Neighbouring landholder | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
| Perambulator | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelinus | Sir Jocelin bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Perambulator | Unknown, cellarer of Melrose | cellararius melrosensis | cellarer of Melrose |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scotland, our lord | 1145 × 1213 |
| Pro salute | Christiana, wife of William de Moreville | uxoris mee x'piane | Christina, my wife | 1189 × 1196 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Park (Chapel on Leader) | capellam sancte marie de parco cum tota curte ad eandem capellam pertinente | Park (Chapel of Leader) |
| ROX | Milcheside | totam terram de milkeside | Milcheside |