| Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
| Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) |
Radulfo |
venerable father, Radulf, bishop of Aberdeen |
1225 × 1246 |
1 |
| Robert of Leicester/Craigie, dean of Aberdeen (d.1277×88) |
Roberto |
Master Robert, dean of Aberdeen |
1214 × 1277 |
2 |
| Richard, master, official of Aberdeen |
Ricardo |
Master Richard the official |
1240 × 1244 |
3 |
| Andrew of Aberdeen, master, official of St Andrews |
Andrea de Aberdene |
Master Andrew of Aberdeen |
1243 × 1246 |
4 |
| William of Kirketon |
Willelmo de Kirketon |
Master William of Kirketon |
1243 × 1243 |
5 |
| Richard Vairement, master (fl.1239-68) |
Ricardo Veyrement |
Master Richard Vairement |
1243 × 1268 |
6 |
| Reginald Bustleir, master |
Reginaldo Buscel |
Master Reginald Buscel |
1243 × 1246 |
7 |
| John of Soutra, chaplain of Bishop Ralph of Aberdeen |
Johann de Soltre |
Master John of Soutra |
1240 × 1244 |
8 |
| Waleran de Normanville (d.1253) |
Walerano de Normanville |
Sir Waleran de Normanville |
1240 × 1244 |
9 |
| Simon of Gartly |
Simone de Garentuli |
Sir Simon of Gartly |
1229 × 1252 |
10 |
| John of Lamberton, knight (mid13C) |
Johanne de Lamberton |
Sir John of Lamberton |
1243 × 1277 |
11 |
| Adam, napier (ABD) |
Ada Nappario |
Sir Adam the napier |
1243 × 1243 |
12 |
| Simon of Tyndale |
Simone de Tyndale |
Sir Simon of Tyndale |
1243 × 1243 |
13 |
| Richard de l'Isle (Lyle) |
Ricardo de insula |
Sir Richard de l’Isle (Lyle) |
1243 × 1296 |
14 |
| John of Leslie (brother of Norman) |
Johanne fratre meo |
Sir John, my brother |
1243 × 1243 |
15 |
| William of Blackburn |
Willelmo de Blakeburne |
Sir William of Blackburn |
1243 × 1246 |
16 |
| William of Edduy |
Willelmo de Edduy |
Sir William of Edduy |
1243 × 1243 |
17 |