| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | Comitis Johannis | Earl John | 1227 × 1234 |
| Beneficiary | Simon of Gartly | Simon de Garentuly | Simon of Gartly | 1229 × 1252 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | Edingarioch | Edengerroke | Edingarioch |