| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Purves | Willelmus Purueys de Mospennoc | William Purvis of Mospennock | 1258 × 1297 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monachis de Melros | monks of Melrose | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Bishops of Glasgow | domini Glasguensis Episcopi | lord bishop of Glasgow | 1209 × 1265 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Archibald Douglas (late 13C) | Archebaldo de Dufglas | Sir Archibald of Douglas | 1270 × 1270 | 1 |
| William Fleming of Stanhouse | Willelmo flamatico de stanhus | Sir William Fleming of Stanhouse | 1270 × 1270 | 2 |
| Andrew, knight of Archibald Douglas | Andrea | Andrew, knight of Archibald of Douglas | 1270 × 1270 | 3 |
| Simon of Horsburgh (d.a.1303) | Symone de Horsbroc | Simon of Horsebrook | 1270 × 1270 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 20s. | 20s. | vigniti solidis esterlingorum |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom for men travelling | freedom for men travelling | liberum transitum per mediam terram meam de Mospennoc |