| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm, son of Malcolm son of Roger | Malcolmus filius Malcomi filii Rogeri | Malcolm, son of Malcolm, son of Roger | 1194 × 1194 |
| Beneficiary | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | ecclesie Sancte Marie de Cambuskynneth | Church of St Mary of Cambuskenneth | 1147 × 1368 |
| Consentor | Unknown parents of Malcolm son of Malcolm son of Roger | parentum [meorum] | my parents | 1194 × 1194 |
| Consentor | Unknown, friends of Malcolm son of Malcolm son of Roger | amicorum meorum | my friends | 1194 × 1194 |
| Neighbouring landholder | Burgesses of Stirling | burgensium | burgesses | 1226 × 1360 |
| in the presence of | Henry, archdeacon of Dunkeld (fl.1183×1203-1220×25) | Henrico | Sir Henry, archdeacon of Dunkeld | 1182 × 1221 |
| in the presence of | Henry of Lamberton, constable of Stirling | Henrico de Lambertoune | Henry of Lamberton constable of Stirling | 1194 × 1194 |
| named person (transaction) | Unknown, abbot of Cambuskenneth | abbatis de Cambuskynneth | abbot of Cambuskenneth | 1197 × 1311 |
| Sealer | Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alexandri filii Willemi filii Thoraldi | Sir Alexander son of William son of Thorland | 1182 × 1223 |
| Sealer | William Rede de Camera | Willelmi Rede de Camera | Sir William Rede de Camera | 1221 × 1225 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, archdeacon of Dunkeld (fl.1183×1203-1220×25) | Henrico | Master Henry, archdeacon of Dunkeld | 1182 × 1221 | 1 |
| Robert, master (12/13C) | Roberto | Master Robert | 1194 × 1194 | 2 |
| Alexander of Stirling, master | Alexandro de Sterling | Master Alexander of Stirling | 1194 × 1194 | 3 |
| Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alexandro | Alexander, sheriff of Stirling | 1182 × 1223 | 4 |
| William Rede de Camera | Willelmo de Camera | William de Camera | 1221 × 1225 | 5 |
| Henry of Lamberton, constable of Stirling | Henrico de Lamebrtoune | Henry of Lamberton | 1194 × 1194 | 6 |
| William, grieve (father of Adam) | Willelmo | William, grieve | 1194 × 1194 | 7 |
| Robert Cameron (I) | Roberto Cambroun | Robert Cameron | 1172 × 1194 | 8 |
| Adam, son of Renier | Adam filio Regneri | Adam son of Regner | 1194 × 1194 | 9 |
| William, son of James | Willelmo filio Jacobi | William son of James | 1225 × 1230 | 10 |
| John, brother of William son of James | Johanne fratre suo | John, his brother | 1194 × 1194 | 11 |
| Walter, brother of William the grieve | Waltero fratre prepositi | Walter, brother of the grieve | 1194 × 1194 | 12 |
| Andrew, son of William the grieve | Andrea filio prepositi | Andrew, son of the grieve | 1194 × 1194 | 13 |
| Hugh of Warwick | Hugone | Hugh [of Warwick?] | 1194 × 1194 | 14 |
| Richard of Warwick | Ricardo | Richard [of Warwick?] | 1195 × 1228 | 15 |
| William of Warwick | W[...] de Warwyc | W[illiam?] of Warwick | 1214 × 1225 | 16 |
| W. of Collin | W[...] de Collyne | W of Collin | 1194 × 1194 | 17 |
| Baldwin, clerk | Baldiueno | Baldwin, clerk | 1194 × 1194 | 18 |