| Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
| William of Mordington |
Willelmo de Mordinthon |
Sir William of Mordington |
1210 × 1248 |
1 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton |
Alano de Swinethon |
Alan of Swinton |
1182 × 1239 |
2 |
| Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton |
Alano filio eius |
Alan, his son |
1210 × 1271 |
3 |
| John, son of Elias of Ayton |
Johanne filio Elie de Aython |
John, son of Elias of Ayton |
1222 × 1250 |
4 |
| David of Lumsdaine |
Dauid de Lummesden |
David of Lumsdaine |
1212 × 1273 |
5 |
| John, chaplain of Coldingham |
... |
John, chaplain of Coldingham |
1242 × 1249 |
6 |
| Stephen, chaplain of Coldingham |
... |
Stephen, chaplain of Coldingham |
1221 × 1249 |
7 |
| William, vicar of Oldcambus |
... |
William, vicar of Oldcambus |
1234 × 1250 |
8 |
| Adam, grieve of Coldingham |
Ada |
Adam, grieve of Coldingham |
1182 × 1249 |
9 |
| Adam of Latham |
... |
Adam of Latham |
1249 × 1249 |
10 |
| Roger, mason (father of Eda) |
... |
Roger Mason |
1249 × 1249 |
11 |
| William Cantor |
... |
William, surnamed Chanter |
1249 × 1249 |
12 |