| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johannes de uallibus | John de Vaux, knight | 1221 × 1256 |
| Beneficiary | Saint Kentigern | beato kentegerno | Blessed Kentigern | 1170 × 1293 |
| Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie glasg' | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| named person (transaction) | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Episcopi glasguen' | Bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | 5 marks from villa of Gullane | quinque marcas [...] de firma nostre ville de Golyn | Gullane |