| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon of Swinwood | Simon de Swinwod | Simon of Swinwood | 1259 × 1283 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Previous landholder | Uhtred, son of Ealhweald | Vctredus filius Elwaldi | Uhtred, son of Ealhweald | 1175 × 1175 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | Henr' de Prendergest | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| Philip of Linton | Philippo de Lynton | Philip of Linton, then constable of Berwick | 1281 × 1296 | 2 |
| Adam of Lumsdaine | Ad' de Lummesden | Adam of Lumsdaine | 1250 × 1296 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumesden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| Thomas, son of Robert the steward | Thom' fil' Roberti de Coldingham | Thomas son of Robert of Coldingham | 1221 × 1283 | 5 |
| Court of the prior of Coldingham | curia predicti prioris apud Eyton | the court of the prior (of Coldingham) at Ayton | 1203 × 1297 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 1 oxgang of land in Little Reston | una bouata in uilla et territorio de Estriston | Little Reston (East Reston) |
| BWK | 8 acres in East Reston | octo acris terre cum tofto et crofto | Little Reston (East Reston) |