People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of stone of wax or 40d. from land on the Ness of Berwick

Type of Transaction
Gift
From Source
3/632/22 (BL, Add. MS 33245, fo. 61r)
Firm date
X 27 May 1268
Dating Notes
Reference in text to Whitsun, 1268.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
Render dates
Pentecost (Whitsun)
Corroboration / sealing
yes
Spiritual Benefits
Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro salute anime)

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Henry of Stirling, burgess of Berwick henricus de strivelyn Henry of Stirling, burgess of Berwick 1255 × 1268
Beneficiary Arbroath Abbey (fd.1178) ecclesie sancti thome martiris de aberbr' church of St Thomas the martyr of Aberbroth 1180 × 1369
Neighbouring landholder David of Dirleton dauid de dirlton' David of Dirleton
Neighbouring landholder Agnes Chapelan agnet' chapelan' Agnes Chapelan


Listing items 1 to 8, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Thomas Murray, burgess, mayor of Berwick Thoma de moravia Thomas of Moray, then mayor of Berwick 1255 × 1268 1
John Otyr Johanne Othir John Otyr, burgess of Berwick 1264 × 1268 2
Walter of Barton, burgess of Berwick Waltero de barton' Walter of Barton, burgess of Berwick 1268 × 1268 3
William, furber, burgess of Auchterarder Willelmo fulbur William Furbur, burgess of Berwick 1268 × 1268 4
William de Bataille, burgess of Berwick Willelmo William de Bataille, burgess of Berwick 1263 × 1268 5
John Oliver, grieve of Berwick Johanne oliuer John Oliver, burgess of Berwick 1255 × 1255 6
Nicholas, clerk (BWK) Nicholao Nicholas the clerk, burgess of Berwick 1205 × 1268 7
John Norris, burgess of Berwick Johanne Norais John Norris, burgess of Berwick 1268 × 1268 8


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro salute anime Robert of Bernham, mayor of Berwick Roberti de Bernham Robert of Bernham 1238 × 1248


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
wax stone of wax from land on Ness unam petram cere [...] de illa terra super le nes de berwyk Burgh of Berwick

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) 40d. from land on the Ness quadraginta denarios [...] de illa terra super le nes de berwyk Berwick