| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbas et conventus de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Beneficiary | John Sinclair of Herdmanston | 1296 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to build church/chapel/oratory | chapel at Herdmanston | apud Hirdmanstoun | Herdmanston |
| permission to build church/chapel/oratory | chapel at Carfrae | apur Carfra | Carfrae |