| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Katherine, daughter of Walter of Wells |
Katerina filia quondam Walteri de Welles |
Katherine daughter of the late Walter of Wells, burgess of Aberdeen |
1278 × 1278 |
| Beneficiary |
Mary, Blessed Virgin |
beate Marie |
Blessed Mary |
1122 × 1321 |
| Consentor |
Aberdeen Carmelite Friary |
fratribus de Montecarmeli de Aberdyn |
Brethren of Mount Carmel of Aberdeen |
1273 × 1366 |
| Consentor |
Unknown, friends of Katherine daughter of Walter of Wells |
amicorum meorum |
my friends |
1278 × 1278 |
| Neighbouring landholder |
Aberdeen Carmelite Friary |
dictorum fratrum |
said brethren |
1273 × 1366 |
| Neighbouring landholder |
Stephen Gypini |
Stephani dicti Gypini |
Stephen called Gypini |
|
| Guarantor |
Walter Golightly |
Walterum Galithly [cognatos meos] |
Walter Golightly, my cousin, burgess of Aberdeen |
1278 × 1278 |
| Guarantor |
Peter, fowler, burgess of Aberdeen |
Petrum [cognatos meos] |
Peter Fowler, my cousin, burgess of Aberdeen |
1278 × 1278 |
| Sealer |
Walter Golightly |
predictorum Walteri |
said Walter |
1278 × 1278 |
| Sealer |
Peter, fowler, burgess of Aberdeen |
et Petri |
and Peter |
1278 × 1278 |
| Sealer |
Burgh of Aberdeen |
sigillo communi de Aberden |
common seal of Aberdeen |
1264 × 1357 |