| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert, son of Warnebald (II) (d.1242×45) | [not given in Latin] | Robert, son of Warnebald | 1195 × 1242 |
| Party 1 | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | [not given in Latin] | Richenda, his spouse | 1222 × 1245 |
| Party 2 | Adam, abbot of Arbroath (fl.1240-46) | [not given in Latin] | Abbot Adam [of Arbroath] | 1239 × 1245 |
| Party 2 | Arbroath Abbey (fd.1178) | [not given in Latin] | convent of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Anselm of Camelon | Anselmo de Camel' | Sir Anselm of Camelin | 1218 × 1247 | None |
| John Wishart (I or II) | Johanne Wischart | John Wishart | 1241 × 1242 | None |
| Alan, chaplain of Laurencekirk/Conveth | Alano | Alan, chaplain of Conveth | 1242 × 1242 | None |
| Humphrey of Middleton | Umfrid' de Midiltun | Humphrey of Middleton | 1238 × 1304 | None |
| Andrew, clerk of Kincardine | And' | Andrew, clerk of Kincardine | 1242 × 1242 | None |
| John Blund, steward of countess of Angus | Joh' blundo | John Blund, seneschal of countess of Angus | 1242 × 1242 | None |