| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient | Adam of Stawell | Adam de Stawell | Adam of Stawell | 1225 × 1225 |
| Issuer of receipt | Ermengarde de Beaumont, queen of Scots (d.1233) | Ermengarda | Lady Ermengarde, Queen of Scots, mother of the lord king of Scotland | 1212 × 1230 |
| in the presence of | Simon, chaplain of Temple in London | Symone | Brother Simon, chaplain of the temple | |
| in the presence of | Morica, chaplain of Temple in London | Morica | Brother Morica, chaplain of the temple | |
| named person (transaction) | Thomas, son of Ranulf (d. 1262) | Thome filii Ranulfi | Thomas son of Ranulph | 1221 × 1247 |
| named person (transaction) | Melrose Abbey (fd.1136) | monachos de Melros | monks of Melrose | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 1000 marks | 1000 marks | mille marcas |