| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick, abbot of Kelso (f.1258-60) | Patrick | Patrick, abbot of Kelso | 1258 × 1258 |
| Grantor | Kelso Abbey | convent therof | and the convent | 1131 × 1311 |
| Beneficiary | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Roger Quency | Roger de Quincy, earl of Winchester, constable of Scotland | 1219 × 1262 |
| named person (transaction) | Richard Maitland (fl.1228×60) | Richard Maitland | Sir Richard Maitland | 1228 × 1232 |
| named person (transaction) | William Maitland, son of Richard | William, his eldest son | William his eldest son | 1258 × 1293 |