| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andree | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Grantor | Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) | Symonis | Simon, dean of Moray | 1227 × 1249 |
| Grantor | Chapter of Moray | capituli Morauiensis | the chapter of Moray | 1203 × 1309 |
| named person (transaction) | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | Bricio | Brice, bishop of Moray | 1203 × 1221 |
| Signatory | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas | Andrew, bishop, and canon of Fothervays | 1202 × 1242 |
| Signatory | Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) | Symon | Simon, dean of Moray | 1227 × 1249 |
| Signatory | William of Duffus, precentor of Moray | W. | W., precentor of Moray | 1232 × 1242 |
| Signatory | William, bishop of Argyll (d.1241) | Willelmus | William, chancellor of Moray | 1232 × 1240 |
| Signatory | John Bernard, clerk of Bishop Andrew of Moray | Johannes Bernardi | John Bernard, canon of Moray | 1234 × 1238 |
| Signatory | John of Heiton, precentor of Moray (d.1249×63) | Johannes | John, canon of Duffus | 1209 × 1249 |