| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Resum (Rhys), son of Robert | Resum filium Roberti | Rhys, son of Robert | |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | nostro monasterio | our monastery | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | William Bisset of Mertoun (late 13C) | Willelmo Byseth de Merton | Sir William Bisset of Mertoun | 1292 × 1292 |