| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, lord of Edington | Johannes | John, lord of Edington | 1293 × 1293 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Ecclesie beate Marie de neu' | Church of Blessed Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | free transit through Edington | liberum transitum per terram meam de Edynton | Edington |
| grazing rights | grazing rights |