| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 2 | Ranier, son of Alan | 1312 × 1312 | ||
| Party 1 | Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | 1296 × 1328 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 3 chalders of grain | 3 chalders of grain | tres celdras mundi boni et recentis frumenti | |
| 4 chalders of barley | 4 chalders of barley | quatuor celdras mundi et puri ordei | |
| 3 chalders of wheat | 3 chalders of wheat | tres celdras mundi et pacabilis siliginis |