| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes | John, king of Scots | 1284 × 1302 |
| Beneficiary | Philip IV, king of France (1285-1314) | Philippum | lord Philip, king of France | 1295 × 1309 |
| named person (transaction) | Kings of Scots | progenitores nostri | our ancestors | 1150 × 1153 |
| named person (transaction) | Kings of France | Francorum reges | kings of France | |
| named person (transaction) | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Guillermum | William, bishop of St Andrews, our dear and faithful attorney, procurator and special messenger | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Matthew of Crambeth, bishop of Dunkeld (d.1309) | Matheum | Matthew, bishop of Dunkeld, our dear and faithful attorney, procurator and special messenger | 1288 × 1308 |
| named person (transaction) | John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johannem de Soule | John de Soules, knight, our dear and faithful attorney, procurator and special messenger | 1267 × 1303 |
| named person (transaction) | Ingram de Umfraville (d.c.1321) | Ingeramium de Umfranuille | Ingram de Umfraville, knight, our dear and faithful attorney, procurator and special messenger | 1293 × 1310 |
| named person (transaction) | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Eduardum filium nostram et heredem | Edward our son and heir | 1301 × 1356 |
| named person (transaction) | Jeanne de Valois | neptem seu consanguineam | niece and relative [of the said king] | |
| Sealer | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Guillermi | William, bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| Sealer | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberti | Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Sealer | Matthew of Crambeth, bishop of Dunkeld (d.1309) | Mathei | Matthew, bishop of Dunkeld | 1288 × 1308 |
| Sealer | Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Henrici | Henry, bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 |
| Sealer | Arbroath Abbey (fd.1178) | de Abyrbroth' [monasteriorum] | monastery of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Sealer | Dunfermline Abbey (fd.1128) | Dunfermel' [monasteriorum] | monastery of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| Sealer | Holyrood Abbey (fd.1128) | Sancte Crucis de Edynburg [monasteriorum] | monastery of Holyrood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| Sealer | Kelso Abbey | Kalkou [monasteriorum] | monastery of Kelso | 1131 × 1311 |
| Sealer | St Andrews Cathedral Priory | Sancti Andree [monasteriorum] | monastery of St Andrews | 1140 × 1309 |
| Sealer | John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | Iohannis Comyn | John Comyn, earl of Buchan | 1271 × 1308 |
| Sealer | Donald, earl of Mar (d.1297×1305) | Douenaldi | Donald, earl of Mar | 1268 × 1297 |
| Sealer | Malise (III), earl of Strathearn (d.in or a.1317) | Malisii | Malise, earl of Strathearn | 1258 × 1313 |
| Sealer | John of Strathbogie, earl of Atholl (d.1306) | Iohannis | John, earl of Atholl | 1284 × 1305 |
| Sealer | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Iohannis Comyn | John Comyn, baron | 1271 × 1296 |
| Sealer | James Stewart (d.1309) | Jacobi | James Stewart of Scotland, baron | 1276 × 1309 |
| Sealer | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alexandri de Balliolo | Alexander de Balliol, baron | 1268 × 1299 |
| Sealer | Geoffrey de Mowbray, justiciar of Lothian | Gaufridi de Mubray | Geoffrey de Moubray, baron | 1273 × 1296 |
| Sealer | Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) | Rycardi Syward | Richard Siward, baron | 1266 × 1308 |
| Sealer | Herbert Maxwell, son of Aymer Maxwell | Herberti de Makyswell | Herbert Maxwell, baron | 1268 × 1296 |
| Sealer | Patrick Graham (I), knight (d.1296) | Patricii de Graham’ | Patrick de Graham, baron | 1266 × 1296 |
| Sealer | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholai de Haya | Nicholas de Haya, baron | 1263 × 1305 |
| Sealer | Nicholas Graham, knight (d.1306) | Nicholai de Graham | Nicholas de Graham, baron | 1286 × 1296 |
| Sealer | Alexander Comyn of Buchan (d.a.1308) | Alexandri Comyn de Bouchan’ | Alexander Comyn of Buchan, baron | 1285 × 1304 |
| Sealer | Alexander of Bunkle (d.1300) | Alexandri de Bonekill | Alexander of Bunkle, baron | 1290 × 1296 |
| Sealer | Burgh of Aberdeen | [communitatem villarum] de Abyrden’ | community of the villa of Aberdeen | 1264 × 1357 |
| Sealer | Burgh of Perth | [communitatem villarum] Perth’ | community of the villa of Perth | 1232 × 1357 |
| Sealer | Burgh of Stirling | [communitatem villarum] Strivelin | community of the villa of Stirling | 1282 × 1311 |
| Sealer | Burgh of Edinburgh | [communitatem villarum] Edynburgen’ | community of the villa of Edinburgh | 1296 × 1357 |
| Sealer | Burgh of Roxburgh | [communitatem villarum] Rokysburg’ | community of the villa of Roxburgh | 1296 × 1296 |
| Sealer | Burgh of Berwick | [communitatem villarum] Bereuuic’ | community of the villa of Berwick | 1253 × 1302 |