| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Andrew Murray, guardian (d.1297) | Andreas de Morauia | Andrew Murray, leader of the army of the kingdom of Scotland | 1296 × 1297 |
| Addressor | William Wallace, guardian (d.1305) | Willelmus Wallensis | William Wallace, leader of the army of the kingdom of Scotland | 1297 × 1298 |
| Addressor | Community of the realm of Scotland | Communitas eiusdem regni | Community of the same realm | 1290 × 1357 |
| Addressee | Unknown, mayor of Lubeck | [majoribus ...] de Lubek | their friend, mayor of Lubeck | 1297 × 1297 |
| Addressee | Community of Lubeck | [communibus] de Lubek | community of Lubeck | 1297 × 1297 |
| Addressee | Unknown, mayor of Hamburg | [majoribus ...] de Hamburg | their friend, mayor of Hamburg | 1297 × 1297 |
| Addressee | Community of Hamburg | [communibus] de Hamburg | community of Hamburg | 1297 × 1297 |
| named person (transaction) | John Burnett, merchant | Johannis Burnet | John Burnett, our merchant | 1287 × 1287 |
| named person (transaction) | John Frere, merchant | Johannis Frere | John Frere, our merchant | |
| named person (transaction) | Merchants of Scotland | mercatores dicti regni Scotiae | merchants of said realm of Scotland | 1347 × 1347 |