| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm of Balgownie, burgess of Aberdeen | Malcolmus de Palogoueny | Malcolm of Balgownie, burgess of Aberdeen | 1281 × 1294 |
| Grantor | Duncan Merser, burgess of Aberdeen | Duncanus | Duncan the merchant, burgess of Aberdeen | 1281 × 1294 |
| named person (transaction) | Laurence Swyn | Laurentius Swyn | Laurence Swyn | |
| Previous landholder | James Cramp | Jacobi Cramp | James Cramp | |
| named person (transaction) | Thomas, son of Alice, grieve | Thomas filius Alicie | Thomas son of Alice, burgess of Aberdeen | 1274 × 1285 |
| named person (transaction) | Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | episcopi Aberdonensis | bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 4 marks | 4 marks | quatuor marcarum |