| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willielmi | the aforesaid King William | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | 1162 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Duncano | Earl Duncan, justiciar | 1159 × 1203 | 1 |
| Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano | Alan the dapifer | 1153 × 1202 | 2 |
| Hugh Gifford, lord of Yester | Hugone Giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 3 |
| Ralph de Vere | Radulpho Veir | Radulf Vere | 1174 × 1189 | 4 |
| Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | Gervasio Anvveill | Gervase Avenel | 1165 × 1213 | 5 |
| Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Valtero Bercklay | Walter Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 6 |
| Philip, marischal (TRW) | Philipo marischallo | Philip the marischal | 1189 × 1201 | 7 |
| Ralph Namus (le Neym) | Radulpho Nano | Ralph the dwarf | 1159 × 1200 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | 2 ploughgates in Rattray | duabus carrucatis terre mensuratis in territorio de Rettrefe | Rattray |