| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm (I) or (II), earl of Lennox | Malcolmus | Malcolm, earl of Lennox | 1296 × 1303 |
| Beneficiary | John, son of Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Johanni filio Michaelis filii Edolf | John son of Michael son of Edulf | 1272 × 1272 |
| Beneficiary | Forbflaith, wife of John son Michael son of Eadwulf | Forveleth sponse sue | Forbflaith, his spouse | 1272 × 1272 |
| Previous landholder | Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Michael filius Edolf pater [...] Johnnais | Michael son of Edulf, father of John | 1241 × 1272 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Duncan, son of Aulay (mac Amlaíb) | Duncano filio Auleth | Sir Duncan son of Aulay | 1271 × 1308 | None |
| Henry de Vieuxpont | Henrico de Veteriponte | Sir Henry de Vieuxpont | 1274 × 1296 | None |
| Arthur Galbraith | Arthuro Galbraith | Arthur Galbraith | 1293 × 1308 | None |
| Donald, son of Anecol | Donaldo filio Anecol | Donald son of Anacol, my steward | 1295 × 1296 | None |
| William Oliphant, knight (d.1313) | Willielmo Olifard | William Oliphant | 1270 × 1312 | None |
| Alan Burrell | Alano Burell | Alan Burrell | 1272 × 1272 | None |
| James de Cororchef | Jacobo de Cororchef | James de Cororchef | 1272 × 1272 | None |
| Robert, chaplain of Earl Malcolm of Lennox | Roberto | Robert, my chaplain | 1272 × 1286 | None |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB (Dunbartonshire) | virgate called 'Cambroun Tympane' | illam quartariam terre in Levenax que vocatur Cambroun Tympane | Cameron |