| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Helen, lady of Collessie | Elena relicta [...] Willelmi de Brechin | Elena, bereaved of the late Sir William of Brechin, lady of Collessie | 1302 × 1302 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | Monasterio Sancte Marie et Sante Andree de Lundors et Monachis ibidem | monastery of St Mary and St Andrew of Lindores and the monks there | 1195 × 1310 |
| Perambulator | Helen, lady of Collessie | 1302 × 1302 | ||
| Neighbouring landholder | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, dean of Dunblane (1296-1302) | Johanne | Lord John, dean of Dunblane | 1302 × 1302 | None |
| Robert, chaplain of Helen, lady of Collessie | Roberto | Lord Robert, my chaplain | 1302 × 1302 | None |
| John, chaplain of Helen, lady of Collessie | Johanne | Lord John, my chaplain | 1302 × 1302 | None |
| Michael, clerk of Helen, lady of Collessie | Michaele | Master Michael, my clerk | 1302 × 1302 | None |
| Thomas, clerk of Helen, lady of Collessie | Thoma | Master Thomas, my clerk | 1302 × 1302 | None |
| Walter Bisset (ca1300) | Waltero Byseth | Walter Bisset | 1296 × 1304 | None |
| John of Kinloch (14C) | Johanne de Kyndeloch | John of Kinloch | 1302 × 1317 | None |
| Robert Comyn (d.1306) | Roberto Cumyn | Robert Comyn | 1296 × 1302 | None |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | two small portions of land in Collessie | duas porciunculas terre infra tenementum meum de Kyndeloch | Collessie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit | licenciam et liberam viam ducendi sive cariandi |